Bernard Bailyn: "O que uma vez sentiu defeitos Isolamento, simplicidad...

"O que uma vez sentiu defeitos Isolamento, simplicidade institucional, primitividade das maneiras, multiplicidade de religiões, fraquezas na autoridade do Estado - agora poderia ser vista como virtudes, não apenas pelos próprios americanos, mas por porta-vozes iluminadas de reforma, renovação e esperança onde quer que estejam em Londres Copas, em salões parisienses, nos tribunais de príncipes alemães."

--- Bernard Bailyn

#Londres #Estados-Membros #Posso #Sentido #Virtude #Tribunal #Fraqueza #Autoridade #Reforma #Simplicidade #Renovação #Maneiras #Multiplicidade #Isolamento #Defeitos #Salões de salões #Iluminado

Versão em inglês

What were once felt to be defects-isolation, institutional simplicity, primitiveness of manners, multiplicity of religions, weaknesses in the authority of the state-could now be seen as virtues, not only by Americans themselves but by enlightened spokesmen of reform, renewal and hope wherever they may be-in London coffeehouses, in Parisian salons, in the courts of German princes.