Bernard de Mandeville: "que examinam a natureza do homem, abstrato da...

"que examinam a natureza do homem, abstrato da arte e da educação, podem observar, que o que te torna um animal sociável, consiste em seu desejo de empresa, boa natureza, pena, afabilidade e outros Graças de uma feira fora; Mas que suas qualidades mais vil e mais odiosas são as realizações mais necessárias para encaixá-lo para o maior, e, de acordo com o mundo, as sociedades mais felizes e florescentes."

--- Bernard de Mandeville

#Homens #Mundo #Arte #Qualidade #Graça #Desejo #Companhia #Posso #Animal #Odioso #Feiras #Realização #Ajustar #Abstrato #Pena #Florescendo #Natureza do homem #Sociável #Natureza boa

Versão em inglês

They that examine into the Nature of Man, abstract from Art and Education, may observe, that what renders him a Sociable Animal, consists not in his desire of Company, Good-nature, Pity, Affability, and other Graces of a fair Outside; but that his vilest and most hateful Qualities are the most necessary Accomplishments to fit him for the largest, and, according to the World, the happiest and most flourishing Societies.