Bernard de Mandeville: "vergonha das muitas fragilidades que sentem de...

"vergonha das muitas fragilidades que sentem dentro, todos os homens se esforçam para se esconder, nudez feia, uns dos outros, e envolvendo os verdadeiros motivos de seus corações no especioso manto da sociedade, e sua preocupação com o bem público, eles estão na esperança de esconder seus apetites sujos e a deformidade de seus desejos."

--- Bernard de Mandeville

#Homens #Coração #Sentimentos #Desejo #Empreendimento #Apetite #MOTIVO #Envergonhado #Vergonha #Preocupação #Imundo #Bem público #Invólucro #Feio #Fragilidade #Empacotando #Deformidade #Concealing #Capas

Versão em inglês

Ashamed of the many frailties they feel within, all men endeavor to hide themselves, their ugly nakedness, from each other, and wrapping up the true motives of their hearts in the specious cloak of sociableness, and their concern for the public good, they are in hopes of concealing their filthy appetites and the deformity of their desires.