Bernard DeVoto: "Quando a noite acelera na rua, vem uma pausa na ocupa...

"Quando a noite acelera na rua, vem uma pausa na ocupação do dia que é conhecida como a hora do coquetel . Marca a volta da vida útil. O coração wakens de coma e sua dispneia termina. Seu pulso de fortalecimento é atravessar para o acampamento, para acreditar que o mundo não tenha sido completamente perdido ou, se perdido, então não totalmente em vão."

--- Bernard DeVoto

#IFS #Mundo #Acreditar #Coração #Perdido #Termina #Vira #Cruzes #Ocupação #Marca #Pulse #Culinário #Vão #Coma #Horas #Reforço #Culinária #Pausa #Ruas #Coquetéis #Comida #Conhecido #Tarde

Versão em inglês

When evening quickens in the street, comes a pause in the day's occupation that is known as the cocktail hour. It marks the lifeward turn. The heart wakens from coma and its dyspnea ends. Its strengthening pulse is to cross over into campground, to believe that the world has not been altogether lost or, if lost, then not altogether in vain.