frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Bernard Lonergan: "o Cumprimento que está apaixonado por Deus não é o...

"o Cumprimento que está apaixonado por Deus não é o produto do nosso conhecimento e escolha. É o presente de Deus. Como todos estarem apaixonados, distintos de particular atos de amor, é um primeiro princípio. Tão longe de resultar de nosso conhecimento e escolha, desmantelva e aboli o horizonte dentro do qual nosso conhecimento e escolhendo continuou, e estabelece um novo horizonte dentro do qual o amor de Deus transforma nossos valores e os olhos desse amor transformar nosso conhecimento ."

--- Bernard Lonergan

Versão em inglês

The fulfilment that is being in love with God is not the product of our knowledge and choice. It is God's gift. Like all being in love, as distinct from particular acts of loving, it is a first principle. So far from resulting from our knowledge and choice, it dismantles and abolishes the horizon within which our knowing and choosing went on, and it sets up a new horizon within which the love of God transvalues our values and the eyes of that love transform our knowing.