Bernard Lonergan: "Deus é totalmente simples; Para cada compósito nece...

"Deus é totalmente simples; Para cada compósito necessariamente tem uma causa de sua própria composição, e assim, uma vez que Deus é o primeiro princípio de todas as coisas, não pode haver uma composição real em Deus. Agora, em um ser totalmente simples, não pode haver nada que não seja tão simples assim. Em Deus, portanto, tudo o que realmente é, é o mesmo que Deus, é o mesmo que é o mesmo que é o mesmo que subsiste, e, portanto, necessariamente subsiste."

--- Bernard Lonergan

#Primeiro #Real #Causas #Todas as coisas #Compósitos #Principles #Simples #Composição #Estando lá

Versão em inglês

God is utterly simple; for every composite being necessarily has a cause of its own composition, and so, since God is the first principle of all things, there can be no real composition whatever in God. Now, in an utterly simple being there can be nothing that is not that simple being itself. In God, therefore, whatever really is, is the same as God, is the same as that which is, is the same as that which subsists, and hence necessarily subsists.