Bernard of Chartres: "Somos como anões [os modernos] sentados nos ombr...

"Somos como anões [os modernos] sentados nos ombros dos gigantes [os antigos]. Nosso olhar pode, assim, tomar mais coisas e chegar mais longe do que a deles. Não é porque nossa visão é mais nítida nem a nossa altura maior que a deles; É que somos transportados e elevados pela alta estatura dos gigantes."

--- Bernard of Chartres

#Ciência #Progresso #Maior #Shoulders #Estatura #Visão #Anãs #Sentado #Altura #Gigantes #Olhares

Versão em inglês

We are like dwarfs [the moderns] sitting on the shoulders of giants [the ancients]. Our glance can thus take in more things and reach farther than theirs. It is not because our sight is sharper nor our height greater than theirs; it is that we are carried and elevated by the high stature of the giants.