Bernardino Ramazzini: "Um conhecido meu, um notário de profissão, que,...

"Um conhecido meu, um notário de profissão, que, por escrita perpétua, começou primeiro a se queixar de uma alegria excessiva de todo o seu braço direito que poderia ser removido por remédios, e que foi finalmente sucedido por uma paralisia perfeita de todo o braço. . . . Ele aprendeu a escrever com a mão esquerda, que logo depois foi aproveitada com o mesmo distúrbio."

--- Bernardino Ramazzini

#Primeiro #Escrevendo #Inteira #Mãos #Perfeito #Dura #Medicina #Minas #Saúde #Transtorno #Profession #Perpétuo #Mão esquerda #Reclamando #Braços #Conhecimento #Deixou #Notário

Versão em inglês

An acquaintance of mine, a notary by profession, who, by perpetual writing, began first to complain of an excessive wariness of his whole right arm which could be removed by no medicines, and which was at last succeeded by a perfect palsy of the whole arm. . . . He learned to write with his left hand, which was soon thereafter seized with the same disorder.