Bernhard Schlink: "Por quê? Por que o que era lindo de repente quebrar...

"Por quê? Por que o que era lindo de repente quebrar em retrospectiva porque ocultam verdades escuras? Por que a memória de anos de feliz casamento transforma-se de Gall quando nosso parceiro é revelado para ter um amante todos esses anos? Porque tal situação torna impossível ser feliz? Mas nós estávamos felizes! Às vezes a memória da felicidade não pode permanecer fiel porque terminou infeliz. Porque a felicidade é só real se durar para sempre? Porque as coisas sempre terminam dolorosamente se continham dor, consciente ou inconsciente, o tempo todo? Mas o que é uma dor inconsciente e não reconhecida?"

--- Bernhard Schlink