Bernhard Schlink: "As camadas tectônicas de nossas vidas descansam com...

"As camadas tectônicas de nossas vidas descansam com tanta força uma em cima do outro que sempre chegamos contra eventos anteriores em mais tarde, não como a matéria que foi totalmente formada e afastada, Mas absolutamente presente e vivo. Eu entendo isso. No entanto, às vezes acho difícil suportar."

--- Bernhard Schlink

#Às vezes #Importam #Tem sereno #Nossas vidas #Duro #Vivo #Ursos #Camadas #Events #Suba

Versão em inglês

The tectonic layers of our lives rest so tightly one on top of the other that we always come up against earlier events in later ones, not as matter that has been fully formed and pushed aside, but absolutely present and alive. I understand this. Nonetheless, I sometimes find it hard to bear.