Bertolt Brecht: "The pior analfabeto é o analfabeto político. Ele não...

"The pior analfabeto é o analfabeto político. Ele não ouve nada, não vê nada, não participa da vida política. Ele não parece saber que o custo de vida, o preço dos feijões, de farinha, de aluguel, de medicamentos dependem de decisões políticas. Ele ainda se orgulha de sua ignorância política, defende o peito e diz que odeia a política. Ele não sabe, o imbecil, que de sua não participação política vem a prostituta, a criança abandonada, o ladrão e o pior de todos, os funcionários corruptos, as lacetes de corporações multinacionais explorativas."

--- Bertolt Brecht

Versão em inglês

The worst illiterate is the political illiterate. He hears nothing, sees nothing, takes no part in political life. He doesn't seem to know that the cost of living, the price of beans, of flour, of rent, of medicines all depend on political decisions. He even prides himself on his political ignorance, sticks out his chest and says he hates politics. He doesn't know, the imbecile, that from his political non-participation comes the prostitute, the abandoned child, the robber and, worst of all, corrupt officials, the lackeys of exploitative multinational corporations.