Bertolt Brecht: "Hoje em dia, quem deseja combater mentiras e ignorânc...

"Hoje em dia, quem deseja combater mentiras e ignorância e escrever a verdade deve superar pelo menos cinco dificuldades. Ele deve ter a coragem de escrever a verdade quando a verdade está em toda parte oposta; a keenness para reconhecê-lo, embora esteja em toda parte escondida; a habilidade para manipulá-la como uma arma; o julgamento para selecionar aqueles em cujas mãos serão eficazes; e a corrida para espalhar a verdade entre essas pessoas."

--- Bertolt Brecht

Versão em inglês

Nowadays, anyone who wishes to combat lies and ignorance and to write the truth must overcome at least five difficulties. He must have the courage to write the truth when truth is everywhere opposed; the keenness to recognize it, although it is everywhere concealed; the skill to manipulate it as a weapon; the judgment to select those in whose hands it will be effective; and the running to spread the truth among such persons.