Bertolt Brecht: "General, seu tanque é um veículo poderoso que esmaga...

"General, seu tanque é um veículo poderoso que esmaga florestas e esmaga cem homens. Mas tem um defeito: precisa de um motorista. Geral, seu bombardeiro é poderoso. Ele voa mais rápido que uma tempestade e carrega mais do que um elefante. Mas tem um defeito: precisa de um mecânico. Geral, o homem é muito útil. Ele pode voar e ele pode matar. Mas ele tem um defeito: ele pode pensar."

--- Bertolt Brecht

#Pensamento #Homens #Precisa #Mecânico #Poderoso #Tempestade #Elefantes #Florestas #Crush #Carrie #Bombardeiros #Centenas #Tanques #Mais rápido #Defeitos #Veículo #Drivers

Versão em inglês

General, your tank is a powerful vehicle It smashes down forests and crushes a hundred men. But it has one defect: It needs a driver. General, your bomber is powerful. It flies faster than a storm and carries more than an elephant. But it has one defect: It needs a mechanic. General, man is very useful. He can fly and he can kill. But he has one defect: He can think.