Bertolt Brecht: "Um homem que vê outro homem na esquina com apenas um...

"Um homem que vê outro homem na esquina com apenas um O coto para um braço ficará tão chocado pela primeira vez que ele lhe dará sixpence. Mas a segunda vez será apenas um pouco de um centavo. E se ele o vê uma terceira vez, ele terá ele com sangue frio para a polícia."

--- Bertolt Brecht

Versão em inglês

A man who sees another man on the street corner with only a stump for an arm will be so shocked the first time he'll give him sixpence. But the second time it'll only be a three penny bit. And if he sees him a third time, he'll have him cold-bloodedly handed over to the police.