Bertolt Brecht: "Arte e ciência coincide na medida em que ambos visam...

"Arte e ciência coincide na medida em que ambos visam melhorar a vida de homens e mulheres. Este último normalmente se preocupa com o lucro, o primeiro com prazer. Na idade chegada, a arte vai moder nosso entretenimento de novos meios de produtividade de maneiras que aumentarão simultaneamente nosso lucro e maximizarão nosso prazer."

--- Bertolt Brecht

#Homens #Caminho #Quer dizer #Arte #Ciência #Moda #Arte e ciência #Idade #Mirar #Prazer #Lucro #Entretenimento #Homem e mulher #Preocupação #Produtividade #Antigo #Último

Versão em inglês

Art and science coincide insofar as both aim to improve the lives of men and women. The latter normally concerns itself with profit, the former with pleasure. In the coming age, art will fashion our entertainment out of new means of productivity in ways that will simultaneously enhance our profit and maximize our pleasure.