Bertram Brockhouse: "para fins estritamente científicos ou tecnológico...

"para fins estritamente científicos ou tecnológicos, tudo isso é irrelevante. Em uma visão pragmática, como em uma visão religiosa, teoria e conceitos são mantidos na fé. Sobre a visão pragmática, a única coisa que importa é que a teoria é eficaz, que "funciona" e que as preliminares necessárias e as questões laterais não custam muito no tempo e no esforço. Além disso, teoria e conceitos vão constituir uma linguagem em que as questões cientistas em questão podem ser formuladas e discutidas."

--- Bertram Brockhouse

#Objetivo #Importam #Ciência #Linguagem #Religioso #Theory #Visualizações #Custo #Esforço #Conceitos #Pragmático #Irrelevante #Muito #Problemas #Lados #Tecnológico #Visões religiosas #Única coisa que importa #Coisas que importam

Versão em inglês

For strictly scientific or technological purposes all this is irrelevant. On a pragmatic view, as on a religious view, theory and concepts are held in faith. On the pragmatic view the only thing that matters is that the theory is efficacious, that it 'works' and that the necessary preliminaries and side issues do not cost too much in time and effort. Beyond that, theory and concepts go to constitute a language in which the scientistic matters at issue can be formulated and discussed.