Beryl Markham: "A África é mística; É selvagem; É um inferno sufocante...

"A África é mística; É selvagem; É um inferno sufocante; É o paraíso do fotógrafo, valhalla de um caçador, uma utopia de escapista. É o que você vai, e suporta todas as interpretações. É o último vestígio de um mundo morto ou o berço de um novo brilhante. Para muitas pessoas, como para mim, é apenas "casa". São todas essas coisas, mas uma coisa - nunca é maçante."

--- Beryl Markham

#Pessoas #Mundo #Justiça #Caçadores #Dura #Mystic #Inferno #Uma coisa #Berço #Valhalla #Lar #Interpretação #Maçante #Utopia #Paraíso #Fotógrafo #Escapistas

Versão em inglês

Africa is mystic; it is wild; it is a sweltering inferno; it is a photographer's paradise, a hunter's Valhalla, an escapist's Utopia. It is what you will, and it withstands all interpretations. It is the last vestige of a dead world or the cradle of a shiny new one. To a lot of people, as to myself, it is just 'home'. It is all these things but one thing - it is never dull.