Beryl Markham: "É absurdo para um homem matar um elefante. Não é bruta...

"É absurdo para um homem matar um elefante. Não é brutal, não é heróico, e certamente não é fácil; É apenas uma daquelas coisas absurdas que os homens gostam de colocar uma barragem através de um grande rio, um décimo de cujo volume poderia engolir toda a humanidade sem perturbar a vida doméstica de um único bagre."

--- Beryl Markham

#Homens #Inteira #Barragens #Animal #Fácil #Elefantes #Humanidade #Perturbador #Brutal #Heróico #Absurdo #Vida doméstica #Rios #Volume #Apenas um #Peixe-gato

Versão em inglês

It is absurd for a man to kill an elephant. It is not brutal, it is not heroic, and certainly it is not easy; it is just one of those preposterous things that men do like putting a dam across a great river, one tenth of whose volume could engulf the whole of mankind without disturbing the domestic life of a single catfish.