Bethany McLean: "... O ceticismo sobre os retornos passados é crucia...

"... O ceticismo sobre os retornos passados é crucial. A verdade é, assim como você pode querer saber quais fundos estarão quentes, você não pode - e nem as legiões de conselheiros e publicações que afirmam que podem. É por isso que construir um portfólio em torno de fundos de índice não está realmente se estabelecendo para a média. É apenas se recusar a acreditar em magia."

--- Bethany McLean

Versão em inglês

... skepticism about past returns is crucial. The truth is, much as you may wish you could know which funds will be hot, you can't - and neither can the legions of advisers and publications that claim they can. That's why building a portfolio around index funds isn't really settling for average. It's just refusing to believe in magic.