Betty MacDonald: "Sua fórmula mágica para lidar com as crianças é igno...

"Sua fórmula mágica para lidar com as crianças é ignorando todas as falhas e acentuando pequenas virtudes. Ela diz: "Em vez de dizer ao dia de Tommy e dia, que ele é o garoto mais barulhento dos Estados Unidos da América, que poderia muito bem ser verdade, tomar uma aspirina e comentar sobre seus sapatos bem amarrados. Quase alguém preferiria ser conhecido para anseio especialista do que por chutar o gato. " Ela sempre diz a Whiners quão encantadoras são - Bullies como corajoso - ruim esportes quão bom - enfraquece o quão honesto!"

--- Betty MacDonald

Versão em inglês

Her magic formula for dealing with children is ignoring all faults and accenting tiny virtues. She says, "Instead of telling Tommy day in and day out that he is the naughtiest boy in the United States of America, which could very well be true, take an aspirin and comment on his neatly tied shoes. Almost anybody would rather be known for expert shoe-tying than for kicking the cat." She always tells whiners how charming they are--bullies how brave--bad sports how good--sneaks how honest!