Bill Ayers: "Dunbar-Ortiz nos tire da nossa inocência forjada, os choq...

"Dunbar-Ortiz nos tire da nossa inocência forjada, os choques em nova consciência, e atrai uma linha reta dos pecados de nossos pais-colonialismo-colonialismo, a doutrina da descoberta, o mito de manifesto de destino, supremacia branca, roubo e matança sistemática - para a condição contemporânea de guerra permanente, invasão e ocupação, encarceramento de massa e uso constante e ameaça de violência estatal."

--- Bill Ayers

Versão em inglês

Dunbar-Ortiz strips us of our forged innocence, shocks us into new awareness, and draws a straight line from the sins of our fathers-settler-colonialism, the doctrine of discovery, the myth of manifest destiny, white supremacy, theft and systematic killing-to the contemporary condition of permanent war, invasion and occupation, mass incarceration, and the constant use and threat of state violence.