Bill Ayers: "não era [Barack] Obama per se; Foi a sensação no chão; Es...

"não era [Barack] Obama per se; Foi a sensação no chão; Estava vendo uma velha mulher negra em uma cadeira de rodas sendo rodada por seu filho acenando uma grande bandeira americana, e depois vendo um cara com seu bebê em seus braços dizendo: "Eu não queria que ela perdesse esta noite! Eu queria ser capaz Para dizer a ela! " E para ver todas essas pessoas, uma policial hispânica dançando com uma velha mulher branca, uau! Quero dizer, esse é o mundo que eu quero viver, e porque é o mundo que eu quero viver, tive dificuldade em sair."

--- Bill Ayers

Versão em inglês

It wasn't [Barack] Obama per se; it was the feeling on the ground; it was seeing an old black woman in a wheelchair being wheeled by her son waving a big American flag, and then seeing a guy with his baby in his arms saying, "I didn't want her to miss tonight! I wanted to be able to tell her!" And to see all these people, a Hispanic cop dancing with an old white woman, wow! I mean, that's the world I want to live in, and because it's the world I want to live in, I had a hard time leaving.