Bill Bonner: "Norman Rockwell passou sua carreira pintura fotos que aj...

"Norman Rockwell passou sua carreira pintura fotos que ajudaram as pessoas a entender seus próprios sentimentos ... fotos que enriqueceram suas próprias experiências e celebravam suas próprias experiências suas próprias vidas. Mas o estabelecimento de arte lhe marca um 'ilustrador', um sentimental nisso. Artistas reais, eles disseram que estavam fazendo arte pelo amor de arte, não por causa do público burguês. Artistas reais estavam colocando swiggles, manchas ou daubs de tinta na tela. Eles estavam fazendo trabalho "inovador" e "criativo". Se fossem medonhos e grotescos; Nós sabemos que é isso que a vida é realmente!"

--- Bill Bonner

Versão em inglês

Norman Rockwell spent his career painting pictures that helped people understand their own feelings...pictures that enriched their own experiences and celebrated their own lives. But the art establishment branded him an 'illustrator', a sentimental one at that. Real artists, they said were doing art for art's sake, not for the sake of the bourgeois public. Real artists were putting swiggles, smears or daubs of paint on the canvas. They were doing 'innovative' and 'creative' work. If they were hideous and grotesque; we know that's what life really is!