Bill Brandt: "É parte do trabalho do fotógrafo ver mais intensamente d...

"É parte do trabalho do fotógrafo ver mais intensamente do que a maioria das pessoas. Ele deve ter e manter-se nele algo da receptividade de uma criança que olha para o mundo pela primeira vez ou do viajante que entra em um país estranho que somos a maioria de nós muito ocupados, muito preocupados, muito preocupados em provar nós mesmos, Muito obcecado com idéias para ficar de pé e olhar muito raramente são capazes de libertar nossas mentes de pensamentos e emoções e apenas ver pelo simples prazer de ver. E desde que não façamos isso, tanto tempo vai a essência das coisas escondidas de nós."

--- Bill Brandt

Versão em inglês

It is part of the photographer's job to see more intensely than most people do. He must have and keep in him something of the receptiveness of a child who looks at the world for the first time or of the traveler who enters a strange country We are most of us too busy, too worried, too intent on proving ourselves right, too obsessed with ideas to stand and stare Very rarely are we able to free our minds of thoughts and emotions and just see for the simple pleasure of seeing. And so long as we fail to do this, so long will the essence of things be hidden from us.