Bill Bryson: "Foi um desses dias sumptuosos em que o mundo está cheio...

"Foi um desses dias sumptuosos em que o mundo está cheio de muskiness outono e picante, perfeição nítida: céu azul vívido, campos verdes profundos, folhas em mil tons luminosos. É uma visão verdadeiramente surpreendente quando todas as árvores em uma paisagem se tornam individuais, quando cada rodovia lateral e encostas gordas é repentinamente e infinitamente espirrada com cada sombra afiada que a natureza pode doar - escarlate flamejante, ouro lustroso, laranja ardente."

--- Bill Bryson

Versão em inglês

It was one of those sumptuous days when the world is full of autumn muskiness and tangy, crisp perfection: vivid blue sky, deep green fields, leaves in a thousand luminous hues. It is a truly astounding sight when every tree in a landscape becomes individual, when each winding back highway and plump hillside is suddenly and infinitely splashed with every sharp shade that nature can bestow - flaming scarlet, lustrous gold, throbbing vermilion, fiery orange.