Bill Bryson: "Eu digo às crianças que, mesmo em uma infância marcada p...

"Eu digo às crianças que, mesmo em uma infância marcada por desespero e privação, eu sabia que não importa O que aconteceu, eu ainda tinha minha família, ou pelo menos os remanescentes de uma família arrancada por divórcio e, em seguida, colou de volta em vários arranjos estranhos através de uma série de lembranças malvadas. Foi bom saber que eu tinha uma base sólida."

--- Bill Bryson

Versão em inglês

I tell the kids that, even in a childhood marked by despair and deprivation, I knew that no matter what happened, I still had my family, or at least the remnants of a family ripped apart by divorce and then glued back together in various odd arrangements through a series of ill- advised remarriages. It was good to know I had a solid foundation.