Bill Gates: "Infelizmente, em saúde rica em saúde, a inovação é tanto...

"Infelizmente, em saúde rica em saúde, a inovação é tanto seu amigo quanto seu inimigo. A inovação está inventando a substituição do órgão, a substituição da articulação. Estamos inventando maneiras de fazer novas coisas que custam US $ 300.000 e levam as pessoas em seus 70 anos e, em média, dão a eles um extra, digamos, dois ou três anos de vida. E então você tem a dizer, dados recursos finitos, devemos disparar dois ou três professores para fazer esta operação?"

--- Bill Gates

Versão em inglês

Unfortunately, in rich-world health, innovation is both your friend and your enemy. Innovation is inventing organ replacement, joint replacement. We're inventing ways of doing new things that cost $300,000 and take people in their 70s and, on average, give them an extra, say, two or three years of life. And then you have to say, given finite resources, should we fire two or three teachers to do this operation?