Bill Hicks: "O mundo é como um passeio em um parque de diversões. E qu...

"O mundo é como um passeio em um parque de diversões. E quando você optar por continuar, você acha que é real porque é assim que nossas mentes são poderosas. E o passeio sobe e volta e volta. Tem emoções e calafrios e é muito colorido e é muito alto e é divertido, por um tempo. Algumas pessoas estão no passeio por um longo tempo e começam a questionar: "Isso é real, ou é apenas um passeio?" E outras pessoas se lembraram, e eles voltam para nós, dizem: "Ei, não se preocupe, não tenha medo, nunca, porque isso é apenas um passeio". E nós matamos essas pessoas."

--- Bill Hicks

Versão em inglês

The world is like a ride in an amusement park. And when you choose to go on it you think it's real because that's how powerful our minds are. And the ride goes up and down and round and round. It has thrills and chills and it's very brightly coloured and it's very loud and it's fun, for a while. Some people have been on the ride for a long time and they begin to question: "Is this real, or is this just a ride?" And other people have remembered, and they come back to us, they say, "Hey, don't worry, don't be afraid, ever, because this is just a ride." And we kill those people.