Bill McKibben: "Ganhar lentamente é outra maneira de perder. Os americ...

"Ganhar lentamente é outra maneira de perder. Os americanos estão estragando nosso sistema de saúde agora mesmo agora. Isso vai causar problemas graves para as pessoas nos próximos cinco, 10 anos. Haverá muitas pessoas que morrem, muitas pessoas que estão doentes. Vai ser horrível. Mas 10 anos a partir de agora não serão mais difíceis de resolver o problema porque você o ignorou por esses 10 anos. Com mudança climática, isso não é verdade. Como passa a cada ano, passamos por certos pontos de inflexão físicos que tornam impossível recuperar grandes partes do mundo que conhecemos."

--- Bill McKibben

#Pessoas #Mundo #Problema #Em movimento #Cuidado #Ganhando #Das Alterações Climáticas #Impossible #Passado #Dificuldade #Horrível #Losing #Doente #Assistência médica #Ignored

Versão em inglês

Winning slowly is another way of losing. Americans are screwing up our health care system again right now. That's going to cause grave trouble for people over the next five, 10 years. There are going to be lots of people who die, lots of people who are sick. It's going to be horrible. But 10 years from now it will not be harder to solve the problem because you ignored it for those 10 years. With climate change, that's not true. As each year passes, we move past certain physical tipping points that make it impossible to recover large parts of the world that we have known.