Bill McKibben: "Nós já perdeu a possibilidade de parar o aquecimento g...

"Nós já perdeu a possibilidade de parar o aquecimento global inteiramente. Isso não está nos cartões há muito tempo. O triunfo do Trump provavelmente significa que não seremos capazes de detê-lo na marca de dois graus que o mundo estava apontando. Isso é uma notícia muito ruim, principalmente porque o planeta parece ser mais sensível do que pensávamos até mesmo pequenos aumentos de temperatura."

--- Bill McKibben

Versão em inglês

We'd already lost the possibility of stopping global warming entirely. That hasn't been in the cards for a long time. The triumph of Trump probably means that we're not going to be able to stop it at the two-degree mark that the world had been aiming for. That's very bad news, mostly because the planet seems to be more sensitive than we thought to even small increases in temperature.