Bill Moyers: "Eu vivi o tempo suficiente para ver o triunfo dos zelote...

"Eu vivi o tempo suficiente para ver o triunfo dos zelotes e absolutistas, para assistir a dinheiro engolir política, para testemunhar a ascensão do estado corporativo. Veja a festa de trabalhar e as pessoas pobres se tornam um bajulismo de capitalismo de criação. Assista a união da igreja e estado se tornar elegante novamente. Testemunhar o acoplamento de notícias e entretenimento. Veja as pessoas cotidianas fundidas quando os piratas e predadores de Wall Street apreenderam o navio de estado. Eu não derrubei; Eu me movi à esquerda apenas por parado."

--- Bill Moyers

Versão em inglês

I've lived long enough to see the triumph of zealots and absolutists, to watch money swallow politics, to witness the rise of the corporate state. See the party of working and poor people become a sycophant of crony capitalism. Watch the union of church and state become fashionable again. Witness the coupling of news and entertainment. See everyday people cast overboard as the pirates and predators of Wall Street seized the ship of state. I didn't drift; I moved left just by standing still.