Bill Moyers: "A história da liberdade de Realegan alude superficialmen...

"A história da liberdade de Realegan alude superficialmente para os pais fundadores, mas Sua substância vem da idade dourada, elaborada por apologistas para os barões de ladrão. É positionado abstratamente como a liberdade do indivíduo do governo controla um ideal jeffersoniano nas raízes de nossa conta de direitos, para ter certeza. Mas o que significava na política um século depois, e ainda significa hoje, é a liberdade de acumular riqueza sem responsabilidades sociais ou democráticas e licença para comprar o sistema político de todos os outros."

--- Bill Moyers

Versão em inglês

Reagan's story of freedom superficially alludes to the Founding Fathers, but its substance comes from the Gilded Age, devised by apologists for the robber barons. It is posed abstractly as the freedom of the individual from government control a Jeffersonian ideal at the roots of our Bill of Rights, to be sure. But what it meant in politics a century later, and still means today, is the freedom to accumulate wealth without social or democratic responsibilities and license to buy the political system right out from everyone else.