Bill Moyers: "Uma profunda transformação está acontecendo aqui. Os enq...

"Uma profunda transformação está acontecendo aqui. Os enquadramentos da nossa nação nunca previram esses enormes gigantes da mídia; Nunca imaginei o que poderia acontecer se o governo grande, grande publicação e grandes radiodifusores já viu olho-a-olho em colocar a necessidade do público em segundo lugar para seus próprios interesses. Eu me aproximo do fim da minha longa corrida acreditando mais fortemente do que nunca que a qualidade do jornalismo e a qualidade da democracia são inextricavelmente unidas ...."

--- Bill Moyers

Versão em inglês

A profound transformation is happening here. The framers of our nation never envisioned these huge media giants; never imagined what could happen if big government, big publishing and big broadcasters ever saw eye-to-eye in putting the public's need for news second to their own interests. I approach the end of my own long run believing more strongly than ever that the quality of journalism and the quality of democracy are inextricably joined ... .