Bill Murray: "E mesmo se vencermos, se ganharmos, Hah! Mesmo se vencer...

"E mesmo se vencermos, se ganharmos, Hah! Mesmo se vencermos! Mesmo se jogarmos até agora acima de nossas cabeças que nossos narizes sangram por uma semana a dez dias; Mesmo que Deus no céu acima desce e aponte a mão ao nosso lado do campo; Mesmo se cada homem mulher e criança se uniram e oraram por nós ganhar, simplesmente não importaria, porque todas as garotas realmente boas parecidas ainda saiam com os caras de Mohawk porque eles têm todo o dinheiro! Não importa se vencermos ou perdemos. Não importa! Não importa! Não importa!"

--- Bill Murray

Versão em inglês

And even if we win, if we win, HAH! Even if we win! Even if we play so far above our heads that our noses bleed for a week to ten days; even if God in Heaven above comes down and points his hand at our side of the field; even if every man woman and child held hands together and prayed for us to win, it just wouldn't matter because all the really good looking girls would still go out with the guys from Mohawk because they've got all the money! It just doesn't matter if we win or we lose. IT JUST DOESN'T MATTER! It just doesn't matter! It just doesn't matter!