Bill Watterson: "sábado de manhã desenhos animados fazem isso agora, o...

"sábado de manhã desenhos animados fazem isso agora, onde eles desenvolvem o brinquedo e, em seguida, desenhar os desenhos animados ao redor, e o resultado é que o desenho é um comercial para o brinquedo e o brinquedo é um comercial para o desenho animado. A mesma coisa está acontecendo agora em tiras de quadrinhos; É apenas outra maneira de obter a vantagem competitiva. Você satura todos os diferentes mercados e permitem que uns dos outros anuncie o outro, e é o melhor de todos os mundos possíveis. Você pode ver o incentivo financeiro para funcionar dessa maneira. Eu só acho que é em detrimento da integridade na arte da banda desenhada."

--- Bill Watterson

Versão em inglês

Saturday morning cartoons do that now, where they develop the toy and then draw the cartoon around it, and the result is the cartoon is a commercial for the toy and the toy is a commercial for the cartoon. The same thing's happening now in comic strips; it's just another way to get the competitive edge. You saturate all the different markets and allow each other to advertise the other, and it's the best of all possible worlds. You can see the financial incentive to work that way. I just think it's to the detriment of integrity in comic strip art.