Billie Holiday: "Então eu pedi a ele para jogar "Trav'lin" sozinho "....

"Então eu pedi a ele para jogar "Trav'lin" sozinho ". Isso se aproximou do que qualquer coisa para o jeito que eu sentia. E alguma parte disso deve ter se deparado. Toda a articulação diminuiu. Se alguém tivesse largado um pino, teria soado como uma bomba. Quando terminei, todo mundo na articulação estava chorando em sua cerveja, e eu peguei trinta e oito dólares do chão. . . . Quando mostrei a mãe o dinheiro para o aluguel e disse a ela que eu tinha um emprego regular cantando por dezoito dólares por semana, ela mal podia acreditar nisso."

--- Billie Holiday

#IFS #Caminho #Acreditar #Cantando #Inteira #Crença #Choro #Empregos #Sentido #Jogar #Semana #Finalizado #Mãe #Bombas #Cerveja #Articulações #Dollars #Sozinho #Trinta #Trinta e oito #Pins #Oito #Dezoito #Dólares

Versão em inglês

So I asked him to play "Trav'lin' All Alone." That came closer than anything to the way I felt. And some part of it must have come across. The whole joint quieted down. If someone had dropped a pin, it would have sounded like a bomb. When I finished, everybody in the joint was crying in their beer, and I picked thirty-eight bucks up off the floor. . . . When I showed Mom the money for the rent and told her I had a regular job singing for eighteen dollars a week, she could hardly believe it.