Billy Collins: "Introdução à poesia que peço eles para levar um poema...

"Introdução à poesia que peço eles para levar um poema e segurá-lo à luz como uma cor escorregam ou pressione uma orelha contra sua colmeia. Eu digo soltar um mouse em um poema e vê-lo sondar o caminho, ou andar dentro do quarto do poema e sentir as paredes para um interruptor de luz. Eu quero que eles tenham água na superfície de um poema acenando ao nome do autor na costa. Mas tudo o que eles querem fazer é amarrar o poema para uma cadeira com corda e torturar uma confissão fora dela. Eles começam a bater com uma mangueira para descobrir o que realmente significa."

--- Billy Collins

#Caminho #Quer #Quer dizer #Sentimentos #Cadeiras #Luz #Cor #Anda em #Pergunta #Ouvidos #Corda #Superfície #Quartos #Names #Relógios #Confissão #Laços #Tortura #Realmente significa #Camundongos #Muro #Slides #Costa #Colmeias #Introdução #Pressiona

Versão em inglês

Introduction To Poetry I ask them to take a poem and hold it up to the light like a color slide or press an ear against its hive. I say drop a mouse into a poem and watch him probe his way out, or walk inside the poem's room and feel the walls for a light switch. I want them to waterski across the surface of a poem waving at the author's name on the shore. But all they want to do is tie the poem to a chair with rope and torture a confession out of it. They begin beating it with a hose to find out what it really means.