Black Elk: "O universo é círculos dentro de círculos, e tudo é um círc...

"O universo é círculos dentro de círculos, e tudo é um círculo, e todos os círculos estão conectados uns aos outros. Cada família é um círculo, e esses círculos familiares se conectam e fazem uma comunidade, e a comunidade faz seu círculo onde vive na Terra. Ele (a comunidade) se preocupa com essa parte (da terra), mas se preocupa com isso como um círculo - o que quer dizer de maneira cooperativa e igualitária, onde todo mundo é cuidada, e todo mundo é respeitado."

--- Black Elk

#Caminho #Cooperativas #Universo #Terra #Cuidado #Comunidade #Auto descoberta #Conectado #Junto #Círculos

Versão em inglês

The Universe is circles within circles, and everything is one circle, and all the circles are connected to each other. Each family is a circle, and those family circles connect together and make a community, and the community makes its circle where it lives on the Earth. It (the community) cares for that part (of the Earth) but cares for it as a circle - which is to say in a cooperative and egalitarian way, where everybody is cared for, and everybody is respected.