Black Elk: "Eu estava de pé na montanha mais alta de todos eles, e por...

"Eu estava de pé na montanha mais alta de todos eles, e por baixo por baixo de mim era o aro inteiro do mundo. E enquanto eu fiquei lá, vi mais do que posso dizer e entendi mais do que vi; Pois eu estava vendo de maneira sagrada as formas de todas as coisas no espírito, e a forma de todas as formas, pois eles devem viver juntos como um ser. E vi que o aro sagrado do meu povo era um dos muitos aros que fizeram um círculo, largo como a luz do dia e como a luz das estrelas, e no centro cresceu uma poderosa árvore de florescência para abrigar todos os filhos de uma mãe e um pai. E vi que era santo."

--- Black Elk

Versão em inglês

I was standing on the highest mountain of them all, and round about beneath me was the whole hoop of the world. And while I stood there I saw more than I can tell and I understood more than I saw; for I was seeing in a sacred manner the shapes of all things in the spirit, and the shape of all shapes as they must live together like one being. And I saw that the sacred hoop of my people was one of many hoops that made one circle, wide as daylight and as starlight, and in the center grew one mighty flowering tree to shelter all children of one mother and one father. And I saw that it was holy.