Black Elk: "Tudo o que um índio é em um círculo, e isso é porque o pod...

"Tudo o que um índio é em um círculo, e isso é porque o poder do mundo sempre funciona em círculos, e tudo tenta ser redondo. Nos velhos tempos em que éramos uma pessoa forte e feliz, todo o nosso poder veio até nós do aro sagrado da nação, e desde que o aro fosse ininterrupto as pessoas floresceram."

--- Black Elk

Versão em inglês

Everything an Indian does is in a circle, and that is because the power of the world always works in circles, and everything tries to be round. In the old days when we were a strong and happy people, all our power came to us from the sacred hoop of the nation, and so long as the hoop was unbroken the people flourished.