Black Kettle: "Embora os erros tenham sido feitos para mim, eu viva na...

"Embora os erros tenham sido feitos para mim, eu viva na esperança. Eu não tenho dois corações ... agora estamos juntos novamente para fazer a paz. Minha vergonha é tão grande quanto a terra, embora eu farei o que meus amigos me aconselharam a fazer. Eu já pensei que eu era o único homem que perseverou ser o amigo do homem branco, mas desde que eles vieram e limpavam nossas alojamentos, cavalos e tudo mais, é difícil para mim acreditar mais nos homens brancos."

--- Black Kettle

Versão em inglês

Although wrongs have been done to me, I live in hopes. I have not got two hearts....Now we are together again to make peace. My shame is as big as the earth, although I will do what my friends have advised me to do. I once thought that I was the only man that persevered to be the friend of the white man, but since they have come and cleaned out our lodges, horses and everything else, it is hard for me to believe the white men any more.