frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Blaise Pascal: "Você vê, se a altura da coluna de mercúrio [barômetro]...

"Você vê, se a altura da coluna de mercúrio [barômetro] estiver menor no topo uma montanha do que ao pé dela (como tenho muitas razões para acreditar, embora todos que tenham agora escrito sobre isso é da opinião contrária), segue que o peso do ar deve ser a única causa do fenômeno, e não aquela aversão de um vácuo, já que é óbvio que no sopé da montanha há mais ar para ter peso do que no cume, e não podemos dizer que o ar no sopé da montanha tem uma maior aversão para espaço vazio do que no topo."

--- Blaise Pascal

Versão em inglês

You see, if the height of the mercury [barometer] column is less on the top of a mountain than at the foot of it (as I have many reasons for believing, although everyone who has so far written about it is of the contrary opinion), it follows that the weight of the air must be the sole cause of the phenomenon, and not that abhorrence of a vacuum, since it is obvious that at the foot of the mountain there is more air to have weight than at the summit, and we cannot possibly say that the air at the foot of the mountain has a greater aversion to empty space than at the top.