Blaize Clement: "Meu dia de sessão de animais de estimação termina em...

"Meu dia de sessão de animais de estimação termina em torno do pôr do sol, e é muito satisfatório saber que eu fiz vários seres vivos feliz naquele dia. Que deixei suas tigelas de comida cintilante água limpa e fresca em suas tigelas de água. Que eu os escovei para que seus casacos brilham e tocamos com eles até que todos os nossos corações estivessem batendo mais rápido. Que eu os beijei adeus e deixei-os com as caudas que abanavam ou lançando ou pelo menos levantadas de forma feliz. Isso é um muito mais do que qualquer presidente, papa, primeiro-ministro, ou potentado pode dizer, e eu não trocaria de lugar com qualquer um deles."

--- Blaize Clement

Versão em inglês

My pet-sitting day ends around sunset, and it's very satisfying to know that I've made several living beings happy that day. That I left their food bowls sparkling clean and fresh water in their water bowls. That I brushed them so their coats shined, and played with them until all our hearts were beating faster. That I kissed them goodbye and left them with their tails wagging or flipping or at least raised in a happy kind of way. That's a heck of a lot more than any president, pope, prime minister, or potentate can say, and I wouldn't switch places with any of them.