Bob Black: "... O lugar onde [adultos] passam a maior parte do tempo e...

"... O lugar onde [adultos] passam a maior parte do tempo e se submete ao controle mais próximo é no trabalho. Assim, sem sequer entrar na questão da ditação final da economia mundial dentro dos limites estreitos da atividade produtiva de todos, é aparente que a fonte da maior dureza direta experimentada pelo adulto comum é _not_ o estado, mas sim o negócio que o emprega. Seu capataz ou supervisor oferece mais ordens mais ou mais em uma semana do que a polícia do que a polícia."

--- Bob Black

Versão em inglês

... the place where [adults] pass the most time and submit to the closest control is at work. Thus, without even entering into the question of the world economy's ultimate dictation within narrow limits of everybody's productive activity, it's apparent that the source of the greatest direct duress experienced by the ordinary adult is _not_ the state but rather the business that employs him. Your foreman or supervisor gives you more or-else orders in a week than the police do in a decade.