Bob Garfield: "Eu mal posso acreditar que eu sei disso, mas estou cien...

"Eu mal posso acreditar que eu sei disso, mas estou ciente de que o dicionário original de Noah Webster, além de ser a primeira lexicografia verdadeiramente americana, era uma espécie de linha na areia. Alegou uma forma muito discreta e americana da língua inglesa, explicitamente compará-la ao inglês dos nossos antigos mestres coloniais que estavam operando sob as regras do dicionário do Dr. Johnson por mais de um século."

--- Bob Garfield

#Acreditar #Linguagem #Língua Inglesa #Dicionário #Comparar #Amável #Areia

Versão em inglês

I can hardly believe that I even know this, but I am aware that Noah Webster's original dictionary, apart from being the first truly American lexicography, was a kind of line in the sand. It claimed a very discrete, American form of the English language, explicitly to compare it to the English of our erstwhile colonial masters who had been operating under Dr. Johnson's dictionary rules for well over a century.