Bob Hawke: "[Rajiv Gandhi] foi muito reflexivo e triste e lamentável s...

"[Rajiv Gandhi] foi muito reflexivo e triste e lamentável sobre o fato de que a educação de seus filhos ... Ele queria que eles fossem educados fora da Índia, mas ele disse para mim o único lugar que ele encontrou onde eles estariam seguros era na Rússia, e ele realmente não queria que eles sejam educados lá! Então, eu disse: "Bem, envie-os para a Austrália. Vou cuidar deles." E minha segurança foi absolutamente banana sangrenta, e eu disse: "Vamos cuidar deles". Mas, no final, ele não os enviou."

--- Bob Hawke

Versão em inglês

[ Rajiv Gandhi] was very reflective and rueful and regretful about the fact that his children's education...He wanted them to get educated outside of India, but he said to me the only place that he found where they would be safe was in Russia, and he didn't really want them to be educated there! So, I said, "Well, send them to Australia. I'll look after them." And my security bloke went absolutely bloody bananas, and I said, "We'll look after them." But, in the end, he didn't send them.