Bodhidharma: "Se você usar sua mente para estudar a realidade, você nã...

"Se você usar sua mente para estudar a realidade, você não entenderá sua mente ou realidade. Se você estudar a realidade sem usar sua mente, você entenderá os dois. . . . A mente e o mundo são opostos, e a visão surge onde eles se encontram. Quando sua mente não se agita, o mundo não surge do lado de fora. Quando o mundo e a mente são tão transparentes, esta é uma verdadeira visão. E tal entendimento é a verdadeira compreensão."

--- Bodhidharma

#IFS #Mente #Mundo #Usar #Realidade #Compreensão #Visão #Estude #Opostos #Visão verdadeira #True Understanding #Surgir #Transparente

Versão em inglês

If you use your mind to study reality, you won't understand either your mind or reality. If you study reality without using your mind, you'll understand both. . . . The mind and the world are opposites, and vision arises where they meet. When your mind doesn't stir inside, the world doesn't arise outside. When the world and the mind are both transparent, this is true vision. And such understanding is true understanding.