Bonaventure: "não só eles ofendem ti, o senhora, que te ultrajuda, mas...

"não só eles ofendem ti, o senhora, que te ultrajuda, mas você também é ofendido por Aqueles que negligenciam perguntar aos teus favores ... Aquele que negligencia o serviço da Santíssima Virgem morrerão em seus pecados ... aquele que não te invoca, Ó Senhora, nunca vai chegar ao céu ... não só os de A quem Maria não se torna salva, mas não haverá esperança de sua salvação ... ninguém pode ser salvo sem a proteção de Maria."

--- Bonaventure

Versão em inglês

Not only do they offend thee, O Lady, who outrage thee, but thou art also offended by those who neglect to ask thy favors ... He who neglects the service of the Blessed Virgin will die in his sins ... He who does not invoke thee, O Lady, will never get to Heaven ... Not only will those from whom Mary turns her countenance not be saved, but there will be no hope of their salvation ... No one can be saved without the protection of Mary.