Boris Pasternak: "e agora ouça atentamente. Você nos outros - esta é s...

"e agora ouça atentamente. Você nos outros - esta é sua alma. Isso é o que você é. Isto é o que sua consciência respirou e viveu e gostava em toda a sua vida - sua alma, sua imortalidade, sua vida nos outros. E agora? Você sempre esteve em outros e permanecerá nos outros. E o que importa para você se mais tarde é chamado de sua memória? Este será você - o você que entra no futuro e se torna uma parte dele."

--- Boris Pasternak

#IFS #Alma #Importam #Doe #Consciência #Recordações #Sua alma #Imortalidade #Seja você #Doutor zhivago #Isso importa #Curtiu

Versão em inglês

And now listen carefully. You in others-this is your soul. This is what you are. This is what your consciousness has breathed and lived on and enjoyed throughout your life-your soul, your immortality, your life in others. And what now? You have always been in others and you will remain in others. And what does it matter to you if later on that is called your memory? This will be you-the you that enters the future and becomes a part of it.