Boris Pasternak: "e eu somos como as duas primeiras pessoas da Terra q...

"e eu somos como as duas primeiras pessoas da Terra que no início do mundo não tinham nada para se cobrir - no final, Você e eu somos tão despojados e desabrigados. E você e eu e eu somos a última lembrança de toda aquela grandeza imensurável que foi criada em todos os milhares de anos entre o seu tempo e o nosso, e é na memória de tudo o que desapareceu esplendor que vivemos e amamos e nos apaixonamos e nos apaixonamos outro."

--- Boris Pasternak

#Pessoas #Mundo #Primeiro #Dois #Tem sereno #Termina #Terra #Dura #Recordações #Sem teto #Grandeza #E amor #Anos #Splendour #Remembrance #Viva e ame

Versão em inglês

You and I are like the first two people on earth who at the beginning of the world had nothing to cover themselves with - at the end of it, you and I are just as stripped and homeless. And you and I are the last remembrance of all that immeasurable greatness which has been created in all the thousands of years between their time and ours, and it is in memory of all that vanished splendour that we live and love and weep and cling to one another.